Screepsドキュメンテーション超訳

This article is automatically generated from the original content ※ この記事で単にScreepsと記載しているゲームはScreeps: Worldのことです ※※ この記事が参照している情報は2022年8月時点のものです Screepsのチュートリアルを終えるといよいよゲーム世界にデプロイできるようになりますが、実サーバーでうごくbotを実装するためにはゲーム世界の非機能要件を知っている必要があります。 これはScreepsのドキュメンテーションに記載されているのですが、それを読めというヒントはどこにも出てこないうえに英語で記載されているので、初心者に必要な部分を抜粋して日本語でまとめておきます。 Docs - Screeps Overview botを実装するにあたって参考になるリンク集が載っています。 実装を安全に試したいプレイヤー向けのサンドボックス環境:Tutorial, Training, Custom Tutorial ステップバイステップでCreep, Spawn, Towerの使用方法とゲーム内エディタの使い方を学びます Training あらかじめ決められた地形で、実装したbotを検証するための環境です Custom 地形、RCL、Structureの数など、ほとんど全ての環境要因を自由にカスタムできる環境でbotの動作検証を行えます ドキュメンテーション https://docs.screeps.com ここでまとめているドキュメンテーション本体 https://docs.screeps.com/api/ ゲームが提供するAPIの仕様書 コミュニティチャット 運営がDiscordサーバーを提供しており、ゲームと実装に関する話題/質問についてチャットできます 招待リンク:https://discord.com/invite/RjSS5fQuFx 主なDiscordチャンネル rules Discordの使用ルールです。要するに大人としてふるまってくださいねということです。読んでください useful-links お役立ちリンク集です world-help 全般的な質問をする場所 cpu-clinic CPU使用時間に関する質問をする場所 languages and technologiesのチャンネル群 各プログラミング言語に関する話題を話す場所 japanese-日本語 日本語で質問ができる場所 Introduction Roomの外に広がるゲーム世界の説明です。 ゲーム世界は50 x 50セルで構成されるRoom, 9 x 9Roomで構成されるSector, Sectorの集合であるShardという単位で構成されています。 Room 50 x 50セルで構成される セルはそれぞれplain, swamp, wallのいづれかの状態をとり、これがRoomごと固有の地形をつくる Controllerをclaimすることで自分の支配下に置くことができ、Structureを設置できるようになる Roomは隣接するRoomと接続しており、Creepはその間を自由に移動できる Sector 9 x 9Roomで構成される Sectorの構造: 中心の3x3RoomはControllerをもたずclaim不可だが、資源の豊富なSource Keeper’s Room Source Keeper’s Room以外は通常のclaim可能なRoom Sectorの間はこれもControllerをもたないHighway Roomが区切っており、claimされず妨害が少ないのでCreepの長距離移動に用いられる Shard 12 x 12程度のSectorで構成される shard0, shard1, shard2, shard3の4つのshardがあり、それぞれ独立して実行されるためtick速度が異なる shard3のみCPUに上限がかかっているため、CPU unlockの課金の有無に関わらず、全員平等なCPU量でプレイができる 初心者プレイヤーはshard3にデプロイするのが良いでしょう。...

September 3, 2022